日本で見る変な英語 GUで歴代大学のトップスを発見!面白すぎるミス
<< English entry below >>
僕らの味方、GU。
いつも靴下や下着、部屋着などの消耗系でお世話になっています。
UNIQLOみたいに世界に展開していないけど、日本に住んでいて知っておくと便利なオールラウンド系ブランド。
「プチプラ」(プチプライスの略)ブランドとして大人気で、おしゃれなスタイルが発売されるとネットですぐに売り切れになります。
そんな頼りがいのあるGUもとうとうミームトップスを発売。
最初に見た時は思わず「ブハッ!!」と吹き出してしまいました。妻が。
そのデザインがこちら
↓
この投稿をInstagramで見る
大学やスポーツチーム系のフォントを使ったトップスの数々、アメリカの名門が名を連ねています。
でも最後の「GOTTA CATCH’EM ALL!!」は大学などではなく、日本語に訳すと・・・
「ぽけもん、ゲットだぜ!」になります。大笑
これはスイッチで発売された最新のポケモン学園のこと?!
GUで学園に裏口入学できるってこと?!
そゆこと?!
このトップスだけでも買おうかと妻とその場で話したけど、あまりのくだらなさにその時はやめることに。
今は1インチだけ買わなかったことを後悔。
海外で堂々と着てみたかったなぁ、有名大学のキャンパスで。
English ——————————-
If you don’t want to think about fashion, but always want to nail it, look no further.
We luckily live in the land of UNIQLO, making our purchases cheaper than overseas.
But wait, UNIQLO has another brand named GU, where you can get even more cheaper and plain clothing.
Although it’s not my go-to, I always get my black socks here when there’s a sale going on.
GU’s known for “trends” that people follow and buy, often making online store storage sold out.
This day when me and Bearfriend visited, their thing was America’s famous college logos. And boy oh boy did we find a gem.
You can check what the college is by watching the instagram video, but we kinda regret not getting it and wearing it when we visit major colleges in America.
Maybe it was meme worthy, and should have purchased it, but here it is on camera.
Pokemon college DOES exist, and their motto rocks.
SHARE THIS STORY ANYWHERE YOU LIKE
SHARE THIS STORY ANYWHERE
On Monday, May 6th, I went to an event held at Korakuen Hall on the last day of Golden Week.
I’ve been a big fan of Great Muta since he was young and active, so you can’t miss the All Japan games.
On the day of the event, the venue was almost full, and the fans were entertained with a momentum that overturned the momentum that had been declining for a while.
I’m glad I went!
Wrestlers who see a performance for the first time always have an impression or image after three or four matches, but Lord Crew showed a wrestling performance that left a particularly strong impression on this day.
Japan Pro Wrestling, which is full of wrestlers and developments that we are looking forward to in the future, are gaining momentum and coming to captivate our audience.
The next event I will attend will be DRAGONGATE!
I am looking forward to meeting Mr./Ms. everyone.


