<< English entry below >>
長期の海外旅行や他の国に住んだことのある人はわかると思いますが、どんなに楽しい日々を送っていても「どうしても食べたい！」、「あの味が恋しい！」と思う時があります。
例えば妻がアメリカに滞在している時はペヤングと永谷園のお茶漬けが時々無性に食べたくなっていたと言っています。
しかし異国にいると手に入れることはまず不可能（商品にもよる）。
外国で暮らすということはそんな切ない思いと隣り合わせの人生。
特にそれが子供の頃食べていたものだと、もうノスタルジー大爆発。
店の棚に並んでいるのを見つけたら値段関係なく、あの頃の味を再び体験するために夢中でカゴに入れてしまいます。
今回はドンキで見つけたアメリカのシリアル！
値段が２〜3倍しますが、それでも見事に釣られました。
↓
この投稿をInstagramで見る
この投稿をInstagramで見る
これが日本で言うところの「オフクロノアジ」ってヤツ？（違
健康に悪かろうと、ただのシリアルだろうと構わない！
異国で出会う故郷の味は、いつ食べても変わらない。
English ——————————————-
Want to spend money on 15 dollar cereal?
Say no more!
Japanese “chaos” chain store Don Quijote aka “Donki,” will sometimes have a surprise that will make your mouth water in nostalgia.
I’m talking about American cereal, and if you’re lucky they will have the popular ones on their shelf in the food floor!
These appearances are completely random, so if you’re hanging out in Tokyo and happen to see one of these, your trip will instantly become a grocery shopping trip.
What can I say?
These mouthfuls of home is what we long for unconsciously, and would pay any amount if they get you phantom punch style.
I think there is a page on Facebook where foreigners update which Donki has a shelf full of cereal.
I’m well aware of being exploited, but would buy again if I see any in a heartbeat.
コメント