<< English entry below >>
いきなりだけど、ジャンプの人気漫画「NARUTO」について語らせてください。
すでに物語は完結しているものの、忍者に憧れる世界中の人間を虜にした作品。さらにミーム界では手を振らずに体を出して走るのを「ナルト・ラン」と固有名詞まで作られました。
間違いなく日本の漫画を代表する１つであると誰もが思うことでしょう。
僕も10年ほど前友人に英語に訳された漫画を借りて、読んだことがあります。
一作家として何で世界にこれほど愛されているか知りたかったからです。
まず1巻を読んで思ったことは・・・
この投稿をInstagramで見る
「村中から嫌われてる」っていうことだけど、何で？？
彼が何か村に害をもたらしたのならわかるけど、他の人みたいに生きてるだけなんじゃないの？
彼がそこまで悪く扱われる程、一体過去に何をしたのかが描かれてないのでただナルトを不憫に感じるばかりでした。
彼がもっと幼かった頃近くにあるダムを崩壊させて、村が一度水の底に沈んだとかの大惨事ならまだ理解できるけど・・・ただのその辺のわんぱくな子供ではないの？
もう一つ気付いたこと：主人公であるナルトは様々な試練をたいけんしていくわけです。これは普通に主人公だから頷けるのですが・・・何か問題にぶち当たるたびに本を読んでそれで解決してるだけな気がする・・・・笑。
ナルトが何か問題に面する ⇨ 本を読んで解決！ ⇨ 次の問題に遭遇 ⇨ 本を読んで解決！
1巻で気付いたパターンだけど、これが物語全体を通して繰り返されるのかと思うと2巻へと伸ばす手が止まってしまったのでした。
皆さんの見解を聞かせてください。
この人気ぶりなら、これだけでは終わらないはず！
English ———————————————-
So, let’s talk about the world wide popular anime/manga “NARUTO.”
Let’s go, I ain’t scared.
People who like Japanese anime know it’s name all around the world, and it seemed super popular, so I borrowed the first few of the English translated edition from my friend.
It’s like a phenom at this point, so it must be a compelling story!
I opened the 1st volume and this is what I found……..
Why is this kid hated by the entire village in the first place? He seems like a normal boy to me. What did he do, start some kind of plague?
It’s not like he’s roaming about the village killing neighbors left and right, so why all the hatred toward this young boy?
I must be missing some NARUTO Gaiden where he accidentally blows up a nearby dam and let the entire village sink into a lake or something, I don’t know.
This is another pattern I noticed reading it.
Our boy Naruto runs into a problem. I get it, a challenge for.the protagonist to sharpen his skills and learn something, ok…..
…..it turns out, he just reads some book, and everything is fine.
Naruto encounters some difficulties……..reads a book and all is well…….he faces another challenge …………… reads another book and everything is awesome.
I couldn’t make myself go through this pattern any longer, so I didn’t have any sort of energy to put the 2nd volume in my hand.
There MUST be a reason why people love this so much!
I just can’t seem to find it!
Still on the lookout for someone who can convince me to keep on reading……
コメント