<< English entry below >>

我が家にはテレビが無いので知る由もありませんでしたが、ある日知り合い数人から「これ、きみじゃん！」と画像や短い動画が手元に届きました。

妻もテレビを見ないので、これが一体なんの番組なのかも一切不明。

わかってるのはこの日プロレスを見に両国国技館を訪れたことと、かなり長いインタビューだったにも関わらず僕と友人が「スモー、サイコー！」と言ってる1秒だけが起用されたことです。

僕たちが着ているTシャツを見てもらっても、プロレスリングノアだったりと全く競技が違うのに気づく人は気づくはず。

ちょっと面白い体験でした。

English ——————————————-

My friend and I were, not surprisingly, caught by the paparazzi when trying to attend a prowrestiling event that went down in Sumo Hall.

Bearfriend and I don’t watch TV (our TV isn’t even connected), so my friends told me when they saw me on the screen.

It was quite a long interview, asked about refs and their job, my fave sumo wrestler (of course Akebono, who else?), have I been to an actual sumo event before, to which I answered them in detail, because I’m a fan of all sports.

But instead, they chose to use the 1 second clip of us saying that Sumo is fantastic.
Good job, media.

Full clip of this program “Konya wa Nazotore” is available to see on your phones only if you DL their app.