<< English entry below >>

もう45年以上生きているけど、たまに現実の世界で「バグっている」ようなものが突然目の前に現れることがあります。

そう、ちょうどこの居酒屋の値段や量みたいに。

妻がSNSで見つけたこのお祭り雰囲気たっぷりの居酒屋「ちばちゃんバル」は、誰でも足を運びやすい横浜駅西口から歩いて数分で到着することができます。

17時から開店なので15分ほど過ぎたところで到着すると、店内はガラガラ。
でもカラフルな提灯が店内に散らばり、おっさんでも気分が上がってしまいました。

普通の居酒屋と同じように、着席と同時に最初のドリンクを注文するシステム。「生！」と一言いうのがきっと日本風なのだろうけど、あいにく私はダイエット中なので、恰好よく（？）ウーロン茶を注文。

アルコールではなく、自分のストイックさに酔うことにしました。

お通しとしてきたのが、意外に私でも食べれるトマトソースのかかったペンネ！
和食系が来るのかと思っていたので意外に思い、いつの間にか箸を持っていた手がそれを自分の口に運んでいました（ストイックさはどこ行った）。

うんまい！

ソースなのか、湯で具合なのか、これはメニューにあったら無限に食べれそうなほどいい具合にお腹に落ち着いてくれました。

お代わりを頼みたいと妻に伝えようとしたら、彼女はすでに主食をオーダーした後で、私の顔を見てニヤニヤするばかり。

何か企んでるなあと恐る恐る聞くと、私の好きなもの「だけ」注文したから安心して、とのこと。

少しの間の後、大好きなフライが運ばれてきました。量が多くて、思わず大喜び！

細めのカットで揚げたて。本当に自分の好みのものを注文してくれたんだ、と空っぽだった胃にフライを与えていたら…

妻「ほら、唐揚げ来たよ。大好物でしょ」

唐揚げを頼んでくれたの？とわくわくして振り向くと、そこにあったのは皿ではなく船に盛られた唐揚げ軍団。

こんなの全部食べられるのか？と考える暇もなく、次のオーダーが到着。

妻「ほら、ピザも大好きだよね」

そのサイズときたら、アメリカ人である自分もびっくり。
日本に長く住みすぎたのかな…。

 

View this post on Instagram

 

A post shared by David Kocotos (@kocosports)

しかも、どれも文句なく美味しい！

胃のキャパシティがあったら全部食べれたんだろうけれど、ダイエット中の私にはとても無理でした…。

でも残してしまってもご安心を。

日本では珍しい「ドギーバッグ」（食べ残しの持ち帰り）制度があるみたいで、ピザと唐揚げの半分以上を手に、店を後にしたのでした。（プラスチックのパックも無料でもらえました）

ホントこの店、どうやって利益だしてるんだろう…。
大勢でわいわいやりたいときには、どこよりもおすすめかもしれません。

横浜だけではなく、新宿など都内にも店舗がたくさんあるので、ガッツリ食べたいときはぜひ探してみてください！

イタリアン酒場 ちばチャンバル 横浜西口店
住所　:　神奈川県横浜市西区北幸1-8-6 三栄ビル 6F
電話　:　045-594-8286

 

 

English ————————————————-

I’ve been living on this planet for over 45 years, but sometimes “glitches” appear before my eyes in real life.

…..Just like the prices and portions at this izakaya.

Chibachan Bar, a festive izakaya that my wife found on social media, is just a few minutes’ walk from the accessible west exit of Yokohama Station.

It opens at 5pm, so when we arrived about 15 minutes later, the restaurant was empty.
The colorful lanterns scattered around the restaurant kinda makes you hype up.

Just like a regular izakaya, you order your first drink as soon as you sit down.
I’m sure calling “Nama!” is the typical Japanese style, but unfortunately I’m on a diet, so I ordered oolong tea to look stoic(?).
Tonight, I decided to intoxicate myself with my own stoicism rather than alcohol.

The appetizer that came was penne pasta with tomato sauce, which was surprisingly good!
I was expecting something Japanese, so I was surprised, and before I knew it, my hand grabbing the chopsticks had already brought most of them into my mouth (there goes my stoicism out the window).

Simple, but Delicious!
Whether it was the sauce or the chewiness, this satisfied my stomach so perfectly that if it were on the menu, I could eat it forever.

I tried to tell BearFriend I wanted seconds, she told me she had already ordered the main dish …..with an evil grin. I timidly asked her if she was up to something, but she plainly told me she just chose my favorite things, so there was no need to worry.

After a short wait, my favorite fries were brought out.
The portion was so large for a Japanese restaurant, I was overjoyed!
They were thinly cut and freshly fried…. with plenty of sauce.

I was filling my empty stomach with fries, the second dish came.
I turned around to see that she had ordered fried chicken, but what was there was not a plate, but a boat full of it. It was piled up so high, another piece would’ve been a “man overboard.”

 

Before I even had time to consider if we could eat it all, our next order arrived.

BearFriend: “See, you love pizza, don’t you?”

The size of the portions surprised me, and I’m American! Maybe I’ve lived in Japan too long…

 

View this post on Instagram

 

A post shared by David Kocotos (@kocosports)

But the thing is….everything was absolutely delicious!

If I had the stomach capacity, I probably could have eaten it all, but it was impossible for me while on a diet…

But don’t worry if you leave some.
They seem to have a “doggy bag system, (which is rare in Japan),” so we left the restaurant with more than half of our pizza and fried chicken.
(The staff will give you the plastic packaging for free)

I wonder how this place makes a profit…

If you want to party with a large group, this might be the best place to go.
They have locations not only in Yokohama but also in Shinjuku and other parts of Tokyo, so if you’re craving a hearty meal, be sure to check them out!

 

 

Chibachan Yokohama Nishiguchi
address : 1-8-2, Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama
telephone : 045-594-8286