横浜グリッツVS東北フリーブレイズ試合レビュー！Yokohama Grits and Freeblades match review 9/6 - Kocohama

<< English entry below >>

一年で最も素晴らしい時期、ホッケーシーズンの到来！
アジアアイスホッケーリーグが再開し、すべてのチームが大きな夢を抱きながら、今年も第一歩を踏み出します。

横浜グリッツはフリーブレイズとの接戦を1-0で制し、新加入のタイラー・ロックウェル選手がゴールを決めると、ファンは大熱狂に包まれました。

タイラー・ロックウェル選手が新しく横浜グリッツに加入！

試合後、ロックウェル選手と話す機会に恵まれましたが、彼は横浜に来ることをとても楽しみにしているようだったので嬉しい思いです。
私たちも新しい選手を迎えることができ、グリッツでの活躍を見るのを待ちきれません。
彼はとても親切かつプロフェッショナルな対応をしてくれ、アスリートとしての将来は明るい思います。

富田選手はこの試合で頭を上げてプレーし、相手チームの攻撃に耐えて1点も許しませんでした。
昨年は素晴らしいシーズンを過ごセタとのことで、その成功を糧にファンとしてはさらに飛躍してほしいです。

横浜グリッツのファンになった初日から、チームと選手たちの成長ぶりには本当に感動しっぱなしです。
熱狂的なファンで満員の観客席を見ることができるたびに、心の底から熱い思いが込み上げてきます。今年も素晴らしいシーズンになることを願うばかり。
横浜は他チームから抜け出し、特別なことを成し遂げることができると信じています。
毎年、横浜グリッツはビジネス面でも少しずつ成長を見せており、今後運営がどのようにこのフランチャイズを展開していくのか見るのも楽しみです。

我らがヒーロー、アレックス・ラウター選手も帰ってきてくれました。
彼はジャージープロリーグでの優勝を目指しており、チャンピオンを獲得したその経験を今シーズンのグリッツの活躍に活かしてくれることを願っています。

このブログはまだできたばかりで、グリッツもまだ若いチームだ。
チームを取材し、選手やスタッフにインタビューすることで、共に成長していけたらと強くアツい思いがあります。

初代キャプテンの菊池さんに独占インタビューをする機会にも恵まれました。

全てのファンへ、新横浜にぜひ足を運んで、激アツな試合を通して、横浜グリッツの成長を目の前で見届けてほしい思いです。

「初ゴールを決めて、チームの一員になったような気分です」 – タイラー・ロックウェル

今日の注目プレイヤー3人

タイラー・ロックウェル – 横浜グリッツでの初ゴール。試合唯一の得点
富田快 – 完璧に守ってくれました
伊藤隆行 – 東北フリーブレイズのゴールキーパーとして素晴らしい試合をしました

本日の試合はこちらから視聴できます！
Check today’s game here!
↓

English —————————————————

It’s the greatest time of the year, hockey season.
The Asian Ice Hockey League has started again and all the teams have big dreams.

The Yokohama Grits win one nothing in a close game with the Free Blades.
Our new player Tyler Rockwell scored a goal and the fans went absolutely bananas.

I had the privilege of talking to Tyler after the game and he seems to be super excited to be here in Yokohama and we are so happy to have a new player.
He was very kind and professional, and I see bright things in his future.

Tomita was standing on his head this game and got a shut out.
He had a fantastic season last year and hopefully he can build off that success.

As being a Yokohama Grit fan from day one it really made me happy how much the team, company, and players have improved.
It was great to see a packed house with a lot of crazy fans.
I hope this is the year, Yokohama can break away from the pack and do something very special.

Every year, the Yokohama Grits on the business side, improve little by little and I’m excited to see what they could do moving forward.

Our hero Alex Router is back.
He won a championship in the Jersey Pro League and the experience he gained as a champion will be shown this season for the Yokohama Grits.

We are a very young blog, and the Grits are a very young team.
Hopefully, we can grow together covering the team and interviewing players and personnel.We had the honor to interview the original captain Kikuchi, so check it out here!

Make sure to make it to Shin Yokohama as you get to see this Yokohama Grits grow right before your eyes with exciting games.

“Scoring that first goal, makes me feel like I’m part of the team” – Tyler Rockwell

3 Stars of the Game