• ポケモンとミスドのコラボ！食レポ・レビュー Reviewing Pokemon donuts!

    << English entry below >> ミスドにまたポケモンが来てくれた！ しかも今回はディグダがいる！ 入店する予定はなかったものの、横を通りかかったら入り口のコラボのチラシを見た瞬間店に吸い込まれていきました。 注目の2匹と1個、そしてなぜかポケモンとは全く関係ないフレンチクルーラーをトレイに乗せ、即会計！迷いは一切ないぜ！ 一口ずつ食べてみた反応はこちら ↓   この投稿をInstagramで見る   David Kocotos(@kocosports)がシェアした投稿 なぜかポケボールを味わった後にフレンチクルーラーを食べてしまい、その美味しさに驚くという宣伝には逆効果のレビューになってます。笑 動画の中でもランキングしていますが、今回買った4つの中で・・・ １位　：　ディグダ ２位　：　フレンチクルーラー ３位　：　ポケボール、ピカチュウ という結果になりました。 フレンチクルーラーの美味しさが証明されたのでした。   English ----------------------------------------------- So Bearfriend and I were strolling down the mean

  • 横浜西口のたい焼き屋でポケモンゲットだぜ！Pokemon snacks in Yokohama station

    << English entry below >> 「たい焼き　美味いよ　コイキング〜♪」 上記そのままの歌詞だったかは忘れたけど、横浜駅西口にあるたい焼き屋さんから気の抜けた声の歌が流れてくる。実はこれ、平日決まった曜日に出現するコイキング。月曜日と金曜日だった気がするけど・・・う〜ん、自信がない。 この日たまたま通りかかったら人の列ができているのを発見し、何か美味しいものが売られてるのかと思いきや、ポケモンの日だという。あんこは苦手なので中はカスタードクリームにしてもらい、そのままガブリ！ 甘い！（そりゃそうだろうけど） たい焼きの生地はアメリカにはないので、クリームとの相性抜群っぷりに思わず２口目も頬張る。コイキングってだけでも人気だろうに、この味はなるほど列ができても不思議じゃない。 また偶然出くわしたら、ポケモンゲットします。 ↓   この投稿をInstagramで見る   David Kocotos(@kocosports)がシェアした投稿 English ------------------------------------------ I have a friend that just LOVES taiyaki, and every time I come across this store,

  • 横浜ポケモンセンターで記念コインをゲット！Penny machine in Yokohama Pokemon Center

    << English entry below >> 横浜にあるポケモンセンターに時々行きますが、その度にファンにとって嬉しいミニグッズが並んでいます。 しばらく前は人気ポケモンのヘアバンドガチャで大興奮しましたが（笑）、今回はアメリカでもよく見かけるペニープレスの機械でした。 ディズニーランド付近にもある、こんな感じの機械です。 狙いはYOKOHAMAと書かれたピカチュウ！ ↓   この投稿をInstagramで見る   David Kocotos(@kocosports)がシェアした投稿 他のポケモンやデザインがありましたが、やっぱI🌟YOKOHAMAな僕はこのデザインで行きました。 日本には貨幣損傷等取締法という、いわゆる「出回ってる硬貨を変な形にしちゃダメだよ」という法律があるので、10円玉を投入するわけにはいきません。 そう考えると、アメリカって結構ルーズなのかな？ 20年以上日本に住んでいますが、段々と認識が混濁してくることがあります。   English ------------------------------------ We're here at the Pokemon Center in Yokohama, trying the Penny machine (or

  • 日本で見る変な英語 GUで歴代大学のトップスを発見！面白すぎるミス

    << English entry below >> 僕らの味方、GU。 いつも靴下や下着、部屋着などの消耗系でお世話になっています。 UNIQLOみたいに世界に展開していないけど、日本に住んでいて知っておくと便利なオールラウンド系ブランド。 「プチプラ」（プチプライスの略）ブランドとして大人気で、おしゃれなスタイルが発売されるとネットですぐに売り切れになります。 そんな頼りがいのあるGUもとうとうミームトップスを発売。 最初に見た時は思わず「ブハッ！！」と吹き出してしまいました。妻が。 そのデザインがこちら ↓   この投稿をInstagramで見る   David Kocotos(@kocosports)がシェアした投稿 大学やスポーツチーム系のフォントを使ったトップスの数々、アメリカの名門が名を連ねています。 でも最後の「GOTTA CATCH'EM ALL!!」は大学などではなく、日本語に訳すと・・・ 「ぽけもん、ゲットだぜ！」になります。大笑 これはスイッチで発売された最新のポケモン学園のこと？！ GUで学園に裏口入学できるってこと？！ そゆこと？！ このトップスだけでも買おうかと妻とその場で話したけど、あまりのくだらなさにその時はやめることに。 今は１インチだけ買わなかったことを後悔。 海外で堂々と着てみたかったなぁ、有名大学のキャンパスで。 English ------------------------------- If you don't want